This time Katleen showed a nice capelet with stripes, knit by Karen:
Cette fois-ci nous avons tous admiré la cape courte tricotée par Karen et portée ici par Katleen:
Heel mooi kleurgebruik:
A nice choice of colours it was:
De bien jolies couleurs:
Katleen was een vestje voor gevorderden aan het breien terwijl ze dacht dat het iets voor beginners was, twee rijen vooruit dus:
Katleen was knitting a jacket for advanced knitters that she thought to be something for beginners :-)
Katleen se considère comme une tricoteuse débutante mais son travail prouve le contraire:
Dit luchtige sjaaltje in Kidsilk Haze was net een pluimpje:
Light as a feather this shawlette in Kidsilk Haze:
Légèr comme une plume ce petit châle en mohair et soie:
Er waren pareltjes in verwerkt, net waterdruppels:
The beads resembled dew drops:
Les perles étaient comme des gouttes de rosée:
En dit mooie garen kwam van Martine, het is Summerspun van Rowan:
And this is Summerspun from Rowan yarns in an attractive colour sequence:
Et voici un nouveau fil d'été de Rowan, le Summerspun:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten