The retro knitting and crochet corner during this charity event was installed by No Butterfly. We hope that our visitors found it as cosy and inviting as we did:
Le coin tricot et crochet rétro pendant cet évènement fut installé par No Butterfly. Nous espérons que nos visiteurs l'auront apprécié autant que nous:
Overal viel er wol te ontdekken,
Yarn all over the place,
De la laine partout,
en ook naalden, boekjes en zelfs een spinnewiel:
and also needles, books and even a spinning wheel:
et aussi des aiguilles, des livres et même un rouet:
Granny squares her en der:
Granny squares in all corners:
Des grannys dans tous les coins:
Ook naast de breihoek, bij Stoffenidee, was er verleidelijke wol te vinden, in alle kleuren, texturen en diktes:
Next to the knitting corner the booth of Stoffenidee, where more tempting yarn was available:
A côté du coin tricot il y avait le stand de Stoffenidee, où l'on pouvait aussi se procurer de la laine:
En ook daar werd er tussendoor ijverig gebreid:
Industrious knitting during the idle moments there also:
Et là aussi on tricotait avec entrain pendant les moments tranquilles:
Het was een heerlijk plekje om onze brei- en haakhobby te delen, het zal raar doen om de volgende keer in het Miat rond te lopen nu alles weer verdwenen is:
It was such a lovely place to share our knitting and crochet passion, it will be strange to visit the museum again when all this has disappeared:
C'était un si joli coin pour partager notre passion du tricot et du crochet, cela nous paraîtra étrange de visiter le musée la prochaine fois et de ne plus retrouver cet endroit:
Ook onze mascotte, Sam de Ram, deed een duit in het zakje:
Our mascot, Sam the Ram, was a great little helper:
Sam le Rameau nous a beaucoup aidé:
Volgende keer de daadwerkelijke brei- en haakactiviteit...
Next time the actual knitting and crochet activity...
La fois prochaine l'activité tricotesque réelle...
2 opmerkingen:
Het was inderdaad een heel mooi hoekje met de vele wolletjes, grannys, vintage breispullen.
heel graag gedaan, ik ben blij dat jullie het gezellig vonden, het was een voorrecht om al even door de wol te mogen gaan.
Ik was gisteren al even in het MIAT voor een workshop en het voelde echt een beetje als thuiskomen, vreemd he. Ik hoop dat ze zelf nog af en toe iets organiseren.
Een reactie posten