Vandaag kwam Marleen langs, een bijzonder inspirerende creatieveling:
Today Marleen paid us a visit, she is quite creative and we admired her beaded necklace:
Aujourd'hui c'est Marleen qui nous a visité, son collier de perles fait par elle-même, était bien joli:
Ook Tante was erbij, ze houdt erg veel van vogels, vandaar het kruissteek speldenkussen en het naaidoosje:
My aunt was also present, she likes birds and showed us her pincushion and her small sewing box:
Ma tante était aussi parmis nous. Elle adore les oiseaux et nous montra son coussin à épingles et sa petite boîte à couture:
Hier naait ze de boord van een Haapsalu sjaal aan het centrale deel:
Here she is sewing the edging of a Haapsalu shawl to the central part:
Ici elle coud le bord d'un châle Haapsalu à la partie centrale:
Madeline Tosh en The Natural Dye Studio, from Julia's Shop:
Yvette bewees nog maar eens dat alles door mij gebreid, hier een Haapsalu sjaal in vlindersteek, haar óók beeldig staat:
Yvette was proving once more that all my finished objects are looking lovely on her too:Yvette prouva de nouveau que tous mes projets lui vont aussi à ravir:
Tot de volgende keer...
Till next time...A la fois prochaine...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten