zaterdag 19 mei 2012

Bijeenkomst-Gathering 03-05-2012.

Vingerloze handschoentjes gebreid door Bo, het pastel boordje past er wonderwel bij:
Mitts by Bo, with a pastel touch as a finishing:
Les mitaines de Bo, avec un joli bord en pastel:


Poezelig zacht garen van Naturalcolor:
Buttery soft yarn from Catherine:
De la laine ultra-douce de Naturalcolor:


Christine had er een heel mooie steek voor uitgekozen:
Christine had chosen a nice stitch for it:
Christine avait choisi un point approprié:


Zie ik daar geen Gemini?
This is the start of Gemini, a top-down pattern from Knitty, Summer 2012:
Sade nous montra le début de son Gemini:

Jan was een chemomutsje aan het breien in een mooie kleurencombinatie:
Jan was knitting another chemocap:
Jan tricotait un bonnet chimio:


De chocoladetaart van het Lepelblad gaat er altijd zoetjes in:
We never say no to chocolate cake:
Le gâteau au chocolat est l'un de nos préférés:


Er was ook een testbrei voor de Lotus shawl van Fleegle :
This is the border for a test knit of the Lotus shawl by Fleegle:
Un bord bien joli, un test pour le châle Lotus de Fleegle:

En tot slot een polswarmer met pareltjes. Zie je de konijnenoortjes?

And to finish a beaded wristwarmer with rabbit ears as an edging:
Et pour finir un chauffe-poignet avec en bordure des petites oreilles de lapin, très mignon:

Geen opmerkingen: