Deze keer bedacht Yvette een mooie combinatie van restjes wol die een leuke sjaal zal opleveren:
This time Yvette made a combination of yarn leftovers into an original scarf:
Yvette avait rassemblés des restes de laine pour en faire une écharpe bien jolie:
Christine is meester in het jacquard-breien:
Christine is master in two-colour knitting:
Christine maîtrise l'art du tricot jacquard:
Edith had haar nieuwe sjaal mee in Kidsilk Haze Stripe:
Sam the Ram was proud to show the newest shawl from Edith in Kidsilk Haze Stripe:
Le nouveau châle d'Edith en Kidsilk Haze Stripe:
Super-gecontreerd:
Full of concentration:
En pleine concentration:
Mieke's nieuwe gehaakte baret:
The new crocheted tam by Mieke:
Le nouveau béret en crochet de Mieke:
En dan was het sokkenparade, eerst die van Roos:
And then came the socks, this one by Roos:
Ensuite une parade de chaussettes, d'abord celles de Roos:
Dan een kous van een beginnende sokkenbreister, met een geslaagde hiel:
Then a sock by a novice, with a nice heel:
Ensuite une chaussette par une novice, avec un talon bien réussi:
Mooie sokken gaan dit worden!
These will be nice soks when finished!
Ces chaussettes seront bien réussies!
En nog een beginnende sokkenbreister, die juist de bocht nam:
And another knitter new to sock knitting, just taking the curve:
Et encore une chaussette d'une novice dans la matière, prenant le virage:
1 opmerking:
En de sokken zijn lekker warm! Eens je kousen breid kan je het niet meer laten, een echte verslaving.
Een reactie posten