zaterdag 10 december 2011

Bijeenkomst-Gathering 01-12-2011.

Morgen 29 december komen we opnieuw samen in het Lepelblad!

Opnieuw veel mooie projecten ditmaal, zoals deze Bracken Scarf door Vera:
Among other lovely finished objects, the Bracken Scarf by Vera:
Très douillet le nouveau châle "Bracken" fait par Vera:

Jacquard polswarmers, wie wil ze niet?
Who wouldn't like beautiful colourwork mitts like these?
Qui ne voudrait pas ces belles mitaines en jacquard?


De Melon Scarf van Karen, prachtig:
The gorgeous Melon Scarf made by Karen:
Le châle Melon par Karen, vraiment beau:


Katleen had al twee paar sokken afgewerkt en kan er maar niet genoeg van krijgen:

Katleen is becoming an experienced sock knitter already:
Katleen a déjà de l'expérience maintenant en matière de chaussettes:


Het laatst afgewerkte paar was er één met versterkte hiel:

The last pair was knit with a reinforced heel:
La dernière paire était tricotée avec un talon renforcé:


En wat stelt dit voor? De eerste vinger van een handschoen die vanaf de vingers gebreid wordt. Christine blijft ons verbazen!
And what could this be? The first finger of a glove that is knit "finger down". Christine continues to amaze...
Et ceci représente le premier doigt d'un gant tricoté à partir des doigts. Christine est étonnante...

Geen opmerkingen: