Bijeenkomst. Gathering 30-09-2010

Deze keer toonde Jan ons de mooie blaadjesboord die hij voor zijn Estse sjaal gekozen heeft:
This time Jan showed us the border -with tiny leaves- he chose for his Estonian shawl:
Cette fois-ci Jan nous a montré le bord à motif de feuille qu'il a choisi pour son châle estonien:


De sjaal zelf is af, pas na het aannaaien van de boord kan hij geblokt worden:
The shawl body is finished and will be blocked when the border has been sewn on:
La partie centrale du châle est finie et sera bloquée après que le bord sera attaché:


Christine was een heel mooi vestje aan het breien:
A nice jacket in progress knit by Christine:
Une veste bien jolie, un tricot en cours de Christine:

Vera zit er warmpjes in deze winter, zeker met deze Betty sjaal, een patroon van Kim Hargreaves:

The lovely Betty shawl from Vera, let the Winter come:

Vera est prête pour l'hiver avec ce châle douillet nommé Betty:

Ook de Fir Cone is bijzonder geslaagd:
A lovely Fir Cone Shawl:

Très réussi le châle aux pommes de pin:

Het denappeltjespatroon komt mooi uit:

The fir cones stand out nicely:

Les pommes de pin sont bien visibles:

Een bladpatroon in Manos del Uruguay Silk Blend:

A leaf pattern for a scarf in Silk Blend from Manos del Uruguay:
Un motif de feuille très réussi en Silk Blend de Manos del Uruguay:

Opnieuw een bijeenkomst met veel wolletjes, tijdschriften en inspiratie:

Once again an inspirational gathering with a lot of yarn and magazines:

Une fois de plus les tricots et les magazines de chacun(e) nous ont donnés beaucoup d'inspiration: