This time we admired the perfect finish of Lieve's jacket,
Cette fois-ci nous admirions la finition impeccable de la veste de Lieve,
de heerlijk zonnige gevilte bloem van Karen,
the luminous felted flower from Karen,
la lumineuse fleur feutrée de Karen,
het veelbelovende debuut van Vera's Terra sjaal,
and the promising beginning of a Terra shawl by Vera:
and the promising beginning of a Terra shawl by Vera:
et le début promettant d'un châle Terra par Vera:
en de finale van de Estlandse sjaal van Jan:
and the final of the Estonian shawl by Jan:
et la finale du châle estonien de Jan:
Edith moest een klein stukje uittrekken maar het was zo'n mooie vloeiende beweging:
Edith had to frog a little bit but the movement was só elegant:
Edith a dû lâcher des mailles à cause d'une faute mais le mouvement était bien élégant:
Gelukkig was de draad snel terug opgenomen:
Luckily the stitches were on the needle again soon:
Heureusement les mailles étaient de nouveau rapidement sur l'aiguille:
Nog een mooi jasje in wording:
Another lovely jacket in the making:
Et une autre veste ravissante en cours:
En de kaastaart in het Lepelblad blijft onovertroffen:
And the cheese cake was better than ever:
Et le gâteau au fromage était succulent comme d'habitude:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten