Tec-stiel festival

Het Tec-stiel festival, een samenwerking tussen 6 Vlaamse textielmusea, loopt nog het volledige weekend door. Alles werd hier treffend beschreven door Patricia op de site van Gentblogt, daar kan ik geen speld meer tussenkrijgen.
Zelf ga ik morgen naar het breigoedmuseum van Sint-Niklaas en schreef mij in voor de geleide wandeling.
Zondag ben ik in Zele te vinden: er is de jaarlijkse kantmarkt en ook over juteweven en andere ambachten uit de streek valt er vanalles te ontdekken...

Wereldbreidag 2011

Zaterdag genoten we bij Stoffenidee van een fijne Wereldbreidag in Gent: we zagen bevriende brei/haak-sters terug en leerden nieuwe mensen kennen o.a. uit Brugge, Eeklo en Oostende. De Eeklose bibliofiele breiclub was aanwezig, de Brugse breiclub Naaldzang was er en Oostende was zelfs met twee breiclubs vertegenwoordigd, enerzijds Breien in Oostende met Helen aan het roer en anderzijds de breiclub van Rozemie die bij haar thuis plaatsvindt.
Rozemie was juweeltjes aan het haken in de stijl van Veerle Maes. Zelf heb ik de inspirerende workshop Sier(dr)aden ooit ook gevolgd, hier valt er iets over te lezen, met dit armbandje als resultaat.
Ook vanuit de breiopleiding van het CVO was er een flinke opkomst!
Een interessant en heel bruikbaar boek over de techniek van het kunstbreien van de hand van Henriëtte Van Der Klift-Tellegen die ook een bijzonder werk schreef over Nederlandse visserstruien:

Deze tas in bargello of florentijns borduurwerk vond ik heel erg mooi:

De naaldenhouder van Claire, erg praktisch door het gebruik van rufflettelint:

Ook de buitenkant was opvallend door het gebruik van een mooie ikatstof:

Modellen werden besproken:

Gehaakte dekens vonden elkaar:

Een deken dat te lang wordt sla je toch gewoon over je schouder als een echte gaucho:

Bij Stoffenidee kan je altijd advies krijgen:

Inspirerende sjaal in Sekku van Noro:

Er werd gewerkt met toewijding:

Een jasje met een mooie pas:

 

Trotse maakster van een Ginkgo Shoulderette:


Het begin van een Oscilloscope Shawl uit de Knitscene:

De reuzebobijn Flowerbed van Noro toont zijn prachtige kleurenpalet pas bij het breien:

Een mooi vloeiend jasje zal het worden:

Het kleurenpalet van Noro blijft verbazen:

En tot slot van deze fijne breidag kregen we nog een streelzacht cadeautje!
 

Wereldbreidag 2011

Over 2 dagen is het weer zover: nu zaterdag 11 juni is het Wereldbreidag! Al wie graag breit of haakt en met andere liefhebbers in contact wil komen is van harte welkom van 10 tot 18 uur bij Stoffenidee in Gent. Niets zo inspirerend als het werk van anderen te zien of complimentjes te krijgen over eigen creaties...

Next Saturday June 11th is Worldwide Knitting in Public Day again! All knitting or crochet enthusiasts wanting to meet other knitters/crocheters are most welcome at Stoffenidee in Ghent. Nothing so inspiring as seeing other people's projects or getting compliments about creations of one's own. Saturday will also be the first International Yarnbombing Day ...

Samedi prochain ce sera à nouveau la Journée Mondiale du Tricot. Tout amateur de tricot ou de crochet voulant rencontrer d'autres adeptes est cordialement invité chez Stoffenidee à Gand. C'est tellement inspirant et encourageant de voir le travail d'autrui ou de recevoir des compliments sur ses propres créations. En plus ce sera la première Journée du Yarnbombing...

Foto: grote klos Noro Flowerbed met vlinder in frivolité.

Bijeenkomst Gathering 02-06-2011

Zowel het Lepelblad als Barista2 waren deze keer gesloten, daarom zochten we onze toevlucht op de binnenkoer van het Huis van Alijn. Breien in publiek dus, een opwarmertje voor komende zaterdag 11 juni. Dan is het namelijk  WereldBreidag en komen we samen in Stoffenidee!


Katleen's beer mag er zijn zo mooi dat hij is. En 's avonds werd de kleine Ella vooralsnog geboren....

Toch zo leuk met twee verschillende oren:

Het deken van Edith had er al een heleboel kleurtjes bijgekregen:

Zelfs de schoenen waren geassorteerd:

Vera's nieuwe Uisce sjaal, zo mooi en uitgepuurd van lijn (uisce is Oud-Iers voor water, vandaar het woord whiskey!):


Yvette was met een schitterend rood kindervestje begonnen:

We hebben samen ook het begin van de Oscilloscope sjaal van Kate Gagnon Osborne ontcijferd:

Verder nog een truitje in een fascinerende Japanse haaksteek:

Katleen was aan een kleine Lutin begonnen:

En we haalden taart bij Julie's House verderop de Kraanlei:

Wat was het toch goed toeven onder de bomen...

Belangrijk bericht

Barista2 liet ons weten dat zij uiteindelijk morgen toch gesloten zullen zijn. We zullen uitwijken naar het Huis van Alijn. We kunnen buiten zitten bij mooi weer, dat wordt dan Knitting in Public!
Tomorrow Barista2 will be closed, so we will gather at Huis van Alijn...

Bijeenkomst. Gathering 19-05-2011

Belangrijk bericht: volgende bijeenkomst, op donderdag 2 juni (Hemelvaart), gaat door in Barista2 in de Meerseniersstraat 16, nabij de Vrijdagmarkt in Gent...


Deze keer had Yvette een zacht en vrolijk tweedgaren gekozen uit haar voorraad wol voor een kindervestje:
This time Yvette had chosen a soft and vivid yarn from her stash for a children's cardigan:

C'est une laine douce et de couleur vive qu'Yvette a choisi dans sa réserve pour un cardigan enfant:

Diana liet ons een prachtige streng Brits garen zien van Green Eyed Monsters:
We were green with envy when Diana showed us a skein of British yarn from Green Eyed Monsters:
De la laine Green Eyed Monsters venue de l'autre côté de la Manche. Diana en fera certainement bon usage:

Varje uit Estland zal dit groene beestje omtoveren tot een trendy haas, een ontwerp van Donna Wilson:
Varje from Estonia will transform this green panel into the trendy Vanessa Hare from Donna Wilson:
Varje, originaire d'Estonie, transformera ce tricot vert printanier dans un lièvre trendy, une création de Donna Wilson:

Janina, met Poolse roots, leerde op een namiddag breien, een plezier om zien en de steekjes waren mooi regelmatig:
Lovely to see how a beginning knitter gets pleasure from her work and how neat the stitches already were:
C'est un vrai plaisir d'apprendre  à tricoter à quelqu'un qui le souhaitait tant:

Heerlijk toch om een deken te haken zonder zich om de steek te moeten bekommeren en om voor elke rij een ander bijpassend kleurtje te kiezen:
What a pleasure it is to crochet a blanket without having to mind the stitch and choosing the colours as you go:
Quel plaisir de crocheter une couverture sans avoir à se soucier du point et en choisissant les couleurs une par une:

Het leek wel een maalstroom van breiwol waardoor Edith aangetrokken werd:
Like a maelstrom it was and Edith was quite drawn into it:
Comme un tourbillon de laine qui entrainait Edith:

Bovendien kwam ook Clara, een Erasmusstudente uit Colombia, ons opzoeken met haar haakwerk. Vandaag had iets weg van "Brei(st)ers aller landen, ..."
There was also Clara, an  Erasmus student from Colombia, who brought along her crochet scarf in progress. The gathering today was a bit like being on Ravelry, but then in reality...
Il y avait aussi Clara, une étudiante venue de la Colombie et qui avait apporté son travail de crochet. Tricoteuses de tous les pays, ...

Bijeenkomst Gathering 05-05-2011

Terug op onze vertrouwde stek in het Lepelblad dat helemaal in een nieuw kleedje gestoken werd! De moderne armatuur in de eerste kamer is een mooie tegenhanger voor de antieke hanglamp verderop...
Our usual place of gathering at the Lepelblad has been renovated. There is a nice modern hanging lamp in the first room now:
Notre lieu de rencontre habituel a été rénové avec une attention particulière à l'illumination:



Katleen had een fijn gebreid wikkeljasje afgewerkt, het stond haar als gegoten:
Katleen had finished a finely knit wrapped cardigan:
Katleen avait terminé un gilet croisé de Phildar tricoté très finement :

En Diana was begonnen aan de Forest Ridge sjaal in sokkengaren van Blue Moon Fiber Arts:
And Diana had started a Forest Ridge Shawl in Socks that Rock yarn from Blue Moon Fiber Arts:
Et Diana avait commencé le Forest Ridge châle issu du dernier Knitty: