maandag 11 juli 2011

Bijeenkomst-Gathering 16-06-2011.

Deze keer was Yvette's Oscilloscope shawl afgewerkt en het gebruikte garen van Araucanía was een perfecte keuze:
Yvette opted for Araucanía yarn for her Oscilloscope shawl and it was an excellent choice:
Le châle Oscilloscope d'Yvette est bel et bien fini (dans le sens littéral du terme!):


Een Trinket sjaal van Kim Hargreaves uit vroeger jaren rust op een nieuw Japans haakboekje:
A old Trinket shawl from Kim Hargreaves is lying on a new Japanese crochet mook (=something between a magazine and a book):
Un châle Trinket de Kim Hargreaves est posé sur un magazine de crochet japonais:


Het haakmotief van het sjaaltje op de kaft ziet er zó uit:
The crochet motif from the front looks like this:
Le motif de la couverture est le suivant:


Het nieuwe vestje van Christine past perfect:

The new cardigan from Christine was a perfect fit again:
La nouvelle veste de Christine lui allait à ravir:


Katleen was bezig aan een luchtige zomersjaal in Sekku van Noro:
A light Summer shawl in Sekku from Noro by Katleen:

Katleen tricotait un châle léger pour l'été en Sekku de Noro:


En tot slot een mooi omkaderd bladmotief. Tot volgende keer!

And to finish a very nice leaf motif. Till next time!
Et pour finir un motif de feuille joliment encadré. A la fois prochaine!

Geen opmerkingen: