Deze keer oogstte Vera's korengele sjaal veel bijval:
This time Vera's new shawl earned a lot of compliments:
Cette fois-ci nous avons admiré le châle couleur de blé de Vera:
En de groene Fresco Basket Whip Cowl was ook reeds afgewerkt:
And a long green cowl was also finished:
Et un grand châle-col était prêt aussi:
Edith's deken zit over de helft:
Edith has begun the second half of her multi-coloured blanket:
Edith en était à la seconde moitié de sa couverture multicolore en crochet:
En deze verslaggeefster is begonnen aan de Rata sjaal van Margaret Stove in een mooi kantgaren van de Gossamer Web:
And this author has started the Rata scarf from Margaret Stove in a lovely purple lace yarn from the Gossamer Web:
Et l'auteur de ce reportage a commencé le châle Rata de Margaret Stove dans une laine à dentelle du Gossamer Web:
We waren zo goed bezig dat onze garens in elkaar verward raakten en ontrafeld moesten worden:
And this author has started the Rata scarf from Margaret Stove in a lovely purple lace yarn from the Gossamer Web:
Et l'auteur de ce reportage a commencé le châle Rata de Margaret Stove dans une laine à dentelle du Gossamer Web:
We waren zo goed bezig dat onze garens in elkaar verward raakten en ontrafeld moesten worden:
We were so busy that our yarns got entangled and had to be unraveled:
Nous étions si appliquées que nos fils se sont enlacés et ont dû être dénoués:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten