The adult sock from Katleen had generated a small one:
Les chaussettes pour adulte de Katleen ont été traduites en taille plus petite:
Sam de Ram bewonderde het nieuwe jasje van Christine, met een brede Ierse kabelboord:
Sam the Ram in awe before the new cardigan with Irish border pattern that Christine was busily knitting:
Sam le Rameau en admiration devant la nouvelle veste de Christine avec un bord irlandais compliqué:
Er was ook een kanten sjaal in wording naar een Fins patroon, Revontuli (Noorderlicht):
There was also a Revontuli in progress:
Un châle d'après un modèle finlandais nommé Revontuli, c'est à dire Aurore boréale:
Yvette bracht de Kerstballen mee die Karen gebreid had:
The Christmas balls made by Karen:
Les boules de Noël faites par Karen:
Yvette was hetzelfde vest als dat hierboven aan het breien maar in een subtiel gevarieerd garen:
Yvette herself was knitting the same Irish cardigan as above but in a subtly variegated yarn:
La veste d'Yvette, la même que celle de Christine mais dans un fil bayadère:
En tot slot de avontuurlijke handschoentjes van Christine, eind goed!
And to finish the adventurous gloves of Christine, knit top-down:
Et pour finir les gants de Christine, tricotés depuis la pointe des doigts, un vrai défi:
1 opmerking:
heel mooi die truien met kabels, was dat geen rowan patroon?
Een reactie posten