donderdag 2 juli 2009

KnitFlanders-Breiclub bijeenkomst-gathering 02-07-2009

Lopende projecten:
Some works in progress:

Het zomertopje van Christine, bijna af, in linnen garen van Lang

A nearly finished summer top by Christine, in linen yarn from Lang:


en een trui in Iers breiwerk in licht pluizig garen:
and some intricate Aran knitting in a slightly fuzzy yarn:

De panden van Rita's trui klaar om mooi ineengezet te worden met matrassteek, waarbij telkens 2 tussendraden opgenomen werden i.p.v. één; het resultaat is eigenlijk hetzelfde, het gaat sneller en het is ergens stabieler omdat de tractie over 2 tussendraden verdeeld is:
The finished pieces of Rita's sweater, ready to be joined invisibly with matrass stitch, taking up two in-between-threads instead of one; this gives the same result, works faster and there is more stability as the traction is divided over 2 thread instead of one:


Yvette is een driehoekige sjaal begonnen vanuit de nek; het kleurrijke garen is van Araucanía:

Yvette started a triangular shawl from the neck; the yarn is from Araucanía:


Tot de volgende keer...
Till next gathering...

Geen opmerkingen: