woensdag 31 december 2008

Nieuwjaar-New Year


Aan iedereen een gelukkig en creatief 2009 toegewenst! Moge er dit jaar weer veel moois ontstaan uit onze naalden...
Wishing everybody a happy and creative 2009! May there originate many lovely projects from our needles again...

maandag 29 december 2008

Bijeenkomsten in januari-Gatherings in January

Vermits de eerste donderdag van de maand op 1 januari valt, wordt de bijeenkomst verschoven naar 8 januari. Volgende bijeenkomsten zijn er op 15 en 29 januari, vermits er vijf donderdagen in de maand zijn.
As the first Thursday of January is on January 1st, the gathering will be postponed till January 8th. Next gatherings will take place on January 15th and January 29th, as there is a fifth Thursday this month.

woensdag 17 december 2008

Sinterklaas breien-Saint Nicholas knitting

De bijeenkomst in de Hema op 6 december jongstleden werd druk bijgewoond door tal van Ravelry-leden: onder andere Emanon en dochter, Maanel, Rei, RedSamur, BlancheNeige, Poezemadam, nobutterfly, Dutchie, Frauke, Jan, BreimuisLine en Yarnlot.
Een zicht op het ene uiteinde van de tafel:
The gathering at the tearoom of Hema was atttended by quite a lot of Belgian Ravelry members: among others there were Emanon and daughter, Maanel, Rei, RedSamur, BlancheNeige, Poezemadam, nobutterfly, Dutchie, Frauke, Jan, BreimuisLine and Yarnlot.
A view of one side of the table:


De speciale kattenwantjes van Rei:
The special cat mittens from Rei:


De opvallende vogelspin van RedSamur, gezeten op een Estlandse sjaal in een bijpassende kleur:
The special tarantula from RedSamur, sitting on a estonian lace scarf in a matching colour:
Het was een bijeenkomst die weer veel te vlug voorbijging...
It was a gathering that once again passed too soon...

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 04-12-2008

Een uittreksel van onze projecten:
A sample of our projects:

Het begin van een sjaal in "roosvenstersteek" door Vera:
The beginnings of a rhubarb scarf in Catherine Wheel stitch by Vera:


Twee mooie baretten:
Two very nice tams:


De sjaal van Jan in een watervalpatroon:

The lace scarf by Jan in a Madeira cascade pattern:

Liefdadigheidsproject-Charity project

Iemand van de breiclub kwam in contact met Fifala, een vzw die zich inzet voor projecten in Mali. Babydekentjes, gebreid of gehaakt, en heel kleine mutsjes zijn hoogst welkom en kunnen tijdens de bijeenkomsten van de club afgeleverd worden. Op 14 januari vertrekt er opnieuw een container met hulpgoederen, o.a. ten behoeve van de materniteit.

dinsdag 16 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 06-11-2008

Zoals gewoonlijk waren we druk bezig...
We were quite busy as usual...

Het intarsia breiwerk van Christine was flink opgeschoten:
Christine was making progress with the intarsia knitting:
Een heleboel eindjes om -al dan niet- in te stoppen:
To darn or not to darn that is the question:

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 30-10-2008

Christine bezig aan het intarsiabreiwerk van Da Vinci, een Rowanpatroon uit magazine 44:
Christine was knitting intarsia from Da Vinci, a Rowan pattern out of Magazine 44:


Ze droeg een jasje met een mooie afgeronde boord:
She was wearing a jacket with a beautiful curved edging:

Dominique was bezig aan een Icarussjaal uit Interweave Knits Zomer 2006:
Dominique was knitting an Icarus shawl from Interweave Knits Summer 2006:

Mia's mooi gehaakt vestje was af:
Mia had finished her lovely crocheted cardigan:


Het kantbreiwerk van Jan:
Jan's lace knitting:

maandag 15 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 16-10-2008

Vanessa was een sjaal aan het breien in Cash Island van Noro, passend bij de "tam" van Casper uit vorige post:
Vanessa was knitting a scarf out of Cash Island from Noro, complementary to the tam from last blog post:


De subtiele kleuren van Rowan Tapestry gebruikt door Christine:
The subtle shades of Rowan Tapestry used by Christine:


Mia was een vestje aan het haken in Araucanía Ranco:

Mia was crocheting a jacket in Araucanía Ranco:


Gestreepte babytruitjes:

Striped baby sweaters:




A simple yet effective shawl by Vera in Garthenor Organic Pure Wool Shetland Single Ply Laceweight, quite sophisticated in its simplicity:


En om te eindigen (ongeblokt) ajourbreiwerk in Kidsilk Haze door Jan:
And to finish some (unblocked) lace knitting in Kidsilk Haze by Jan:

zondag 14 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 02-10-2008

Een kaleidoscoop aan projecten:
A kaleidoscope of projects:

De afgewerkte vest van Jan (mét ritssluiting):
Jan finished a cardigan (wíth zipper):


Vera spreidde een bijzondere Japanse cape tentoon:
Vera showed a very original Japanese cape:


Het uitwaaierende patroon:
The radiating pattern:


Haar volgende project, de kimonosjaal van Cheryl Oberle stond al op de pennen:
The kimono shawl from Cheryl Oberle was already on the needles:


Yvette had een zijden trui af:
Yvette finished a silk sweater:

en was een vestje aan het breien in Rowan denim (mooie steek!):
and was knitting a cardigan in Rowan denim (nice stitch!):


Een bezoekster was aan het breien met donzige mohair:
A visitor was knitting with luscious mohair:


Gestreept babytruitje door Roos:
Striped baby knitting by Roos:


Een eerste "tam" voor Casper, in Cash Island van Noro:
A first tam for Casper in Cash Island from Noro Yarns:
De jongeman in kwestie:
The young man in question:

maandag 1 december 2008

Sinterklaas breien-Saint Nicholas knitting

De breisessie bij de Biobakkers tijdens vorige julimaand was erg prettig.
Nu wordt er door enkele leden van de Knitters in Belgium groep op Ravelry een vervolg aan gebreid: volgende zaterdag, 6 december, komen we samen in de Hema, Korenmarkt 3 te Gent van +/_ 14 tot 18 uur.
Oh kom er eens breien, ...

The knitting session at the Biobakkers last summer was a real pleasure.
Some members of the Knitters in Belgium group on Ravelry decided to gather again next Saturday, December 6th, in the Hema, Korenmarkt 3 in Ghent from about 2 p.m. till 6.
See you there...