woensdag 31 december 2008

Nieuwjaar-New Year


Aan iedereen een gelukkig en creatief 2009 toegewenst! Moge er dit jaar weer veel moois ontstaan uit onze naalden...
Wishing everybody a happy and creative 2009! May there originate many lovely projects from our needles again...

maandag 29 december 2008

Bijeenkomsten in januari-Gatherings in January

Vermits de eerste donderdag van de maand op 1 januari valt, wordt de bijeenkomst verschoven naar 8 januari. Volgende bijeenkomsten zijn er op 15 en 29 januari, vermits er vijf donderdagen in de maand zijn.
As the first Thursday of January is on January 1st, the gathering will be postponed till January 8th. Next gatherings will take place on January 15th and January 29th, as there is a fifth Thursday this month.

woensdag 17 december 2008

Sinterklaas breien-Saint Nicholas knitting

De bijeenkomst in de Hema op 6 december jongstleden werd druk bijgewoond door tal van Ravelry-leden: onder andere Emanon en dochter, Maanel, Rei, RedSamur, BlancheNeige, Poezemadam, nobutterfly, Dutchie, Frauke, Jan, BreimuisLine en Yarnlot.
Een zicht op het ene uiteinde van de tafel:
The gathering at the tearoom of Hema was atttended by quite a lot of Belgian Ravelry members: among others there were Emanon and daughter, Maanel, Rei, RedSamur, BlancheNeige, Poezemadam, nobutterfly, Dutchie, Frauke, Jan, BreimuisLine and Yarnlot.
A view of one side of the table:


De speciale kattenwantjes van Rei:
The special cat mittens from Rei:


De opvallende vogelspin van RedSamur, gezeten op een Estlandse sjaal in een bijpassende kleur:
The special tarantula from RedSamur, sitting on a estonian lace scarf in a matching colour:
Het was een bijeenkomst die weer veel te vlug voorbijging...
It was a gathering that once again passed too soon...

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 04-12-2008

Een uittreksel van onze projecten:
A sample of our projects:

Het begin van een sjaal in "roosvenstersteek" door Vera:
The beginnings of a rhubarb scarf in Catherine Wheel stitch by Vera:


Twee mooie baretten:
Two very nice tams:


De sjaal van Jan in een watervalpatroon:

The lace scarf by Jan in a Madeira cascade pattern:

Liefdadigheidsproject-Charity project

Iemand van de breiclub kwam in contact met Fifala, een vzw die zich inzet voor projecten in Mali. Babydekentjes, gebreid of gehaakt, en heel kleine mutsjes zijn hoogst welkom en kunnen tijdens de bijeenkomsten van de club afgeleverd worden. Op 14 januari vertrekt er opnieuw een container met hulpgoederen, o.a. ten behoeve van de materniteit.

dinsdag 16 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 06-11-2008

Zoals gewoonlijk waren we druk bezig...
We were quite busy as usual...

Het intarsia breiwerk van Christine was flink opgeschoten:
Christine was making progress with the intarsia knitting:
Een heleboel eindjes om -al dan niet- in te stoppen:
To darn or not to darn that is the question:

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 30-10-2008

Christine bezig aan het intarsiabreiwerk van Da Vinci, een Rowanpatroon uit magazine 44:
Christine was knitting intarsia from Da Vinci, a Rowan pattern out of Magazine 44:


Ze droeg een jasje met een mooie afgeronde boord:
She was wearing a jacket with a beautiful curved edging:

Dominique was bezig aan een Icarussjaal uit Interweave Knits Zomer 2006:
Dominique was knitting an Icarus shawl from Interweave Knits Summer 2006:

Mia's mooi gehaakt vestje was af:
Mia had finished her lovely crocheted cardigan:


Het kantbreiwerk van Jan:
Jan's lace knitting:

maandag 15 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 16-10-2008

Vanessa was een sjaal aan het breien in Cash Island van Noro, passend bij de "tam" van Casper uit vorige post:
Vanessa was knitting a scarf out of Cash Island from Noro, complementary to the tam from last blog post:


De subtiele kleuren van Rowan Tapestry gebruikt door Christine:
The subtle shades of Rowan Tapestry used by Christine:


Mia was een vestje aan het haken in Araucanía Ranco:

Mia was crocheting a jacket in Araucanía Ranco:


Gestreepte babytruitjes:

Striped baby sweaters:




A simple yet effective shawl by Vera in Garthenor Organic Pure Wool Shetland Single Ply Laceweight, quite sophisticated in its simplicity:


En om te eindigen (ongeblokt) ajourbreiwerk in Kidsilk Haze door Jan:
And to finish some (unblocked) lace knitting in Kidsilk Haze by Jan:

zondag 14 december 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 02-10-2008

Een kaleidoscoop aan projecten:
A kaleidoscope of projects:

De afgewerkte vest van Jan (mét ritssluiting):
Jan finished a cardigan (wíth zipper):


Vera spreidde een bijzondere Japanse cape tentoon:
Vera showed a very original Japanese cape:


Het uitwaaierende patroon:
The radiating pattern:


Haar volgende project, de kimonosjaal van Cheryl Oberle stond al op de pennen:
The kimono shawl from Cheryl Oberle was already on the needles:


Yvette had een zijden trui af:
Yvette finished a silk sweater:

en was een vestje aan het breien in Rowan denim (mooie steek!):
and was knitting a cardigan in Rowan denim (nice stitch!):


Een bezoekster was aan het breien met donzige mohair:
A visitor was knitting with luscious mohair:


Gestreept babytruitje door Roos:
Striped baby knitting by Roos:


Een eerste "tam" voor Casper, in Cash Island van Noro:
A first tam for Casper in Cash Island from Noro Yarns:
De jongeman in kwestie:
The young man in question:

maandag 1 december 2008

Sinterklaas breien-Saint Nicholas knitting

De breisessie bij de Biobakkers tijdens vorige julimaand was erg prettig.
Nu wordt er door enkele leden van de Knitters in Belgium groep op Ravelry een vervolg aan gebreid: volgende zaterdag, 6 december, komen we samen in de Hema, Korenmarkt 3 te Gent van +/_ 14 tot 18 uur.
Oh kom er eens breien, ...

The knitting session at the Biobakkers last summer was a real pleasure.
Some members of the Knitters in Belgium group on Ravelry decided to gather again next Saturday, December 6th, in the Hema, Korenmarkt 3 in Ghent from about 2 p.m. till 6.
See you there...

donderdag 27 november 2008

Popknits

In het najaar is er een nieuw on-line magazine gelanceerd, Popknits genaamd en met de nadruk op vintage breipatronen. De gossamer garden stole van ambling bijvoorbeeld ziet er prachtig uit...

This fall a new e-zine has been launched, named Popknits and with the accent on vintage knitting patterns. The gossamer garden stole from ambling is one of my favourites...

En nu is het winternummer aangekondigd...
And now the Winter preview is up...

zaterdag 15 november 2008

Twist Collective Winter 2008

Het Winternummer van Twist Collective is pas uit...

The Winter issue 2008 of Twist Collective is up...

Interweave Knits Winter 2008

Het Winternummer 2008 van Interweave Knits wordt aangekondigd...

The Interweave Knits Winter 2008 issue is being announced...

dinsdag 4 november 2008

Even vermelden dat Stitch 'n Bitch Utrecht maandagavond te zien was op Nederland 2 ergens middenin de uitzending Tijd voor Max. Op deze link kan het programma herbekeken worden. Altijd fijn om breien en vriendschap even voor het voetlicht geplaatst te zien...

zondag 26 oktober 2008

Volgende bijeenkomsten-Next gatherings

Gezien deze maand 5 donderdagen inhoudt, is het zowel volgende donderdag, 30 oktober, als een week later, op 6 november, breiclub in het Lepelblad.
As there are 5 Thursdays this month, there is a Stitch and Bliss gathering next Thursday, October 30th and a week later also, on November 6th.

donderdag 23 oktober 2008

Shakespeare in Lace

Wooly Wonka Fibers biedt een Shakespeare in Lace-pakket aan: 4 kantpatronen met bijhorende wol, één om de 3 maanden. Een goede gelegenheid om de 4 bekende ontwerpsters voor dit project even te vermelden: Miriam Felton van Mimknits, Judy Anderson, Anne Hanson van Knitspot en Sivia Harding. Heerlijk om tussen al deze verleidelijke kantpatronen te snuisteren...
Wooly Wonka Fibers offers a Lace Subscription Club on the theme of Shakespeare: 4 knitting kits, one every 3 months. This is a good occasion to mention the 4 renowned designers for this club: Miriam Felton of Mimknits, Judy Anderson, Anne Hanson of Knitspot and Sivia Harding.
It is lovely to sample all these tempting lace patterns...

dinsdag 21 oktober 2008

TECHknitter

Toch spijtig dat we niet even naar Utrecht kunnen hoppen want vanavond komt TECHknitter uit Wisconsin meebreien bij SnB Utrecht, de thuisbasis van de Dutch Knitters. Toch een gelegenheid om de fantastische website van TECHknitter hier te vermelden, hij bevat een schat aan informatie, technieken en tips...

So sorry not to be able to hop to Utrecht this evening because TECHknitter from Wisconsin is visiting SnB Utrecht, the home base of the Dutch Knitters. This is an occasion to mention the fantastic website of TECHknitter, full of information, techniques and tips...

donderdag 4 september 2008

Isolda Teague werd toegevoegd aan de lijst van designers.
Isolda Teague was added to the list of designers.

donderdag 21 augustus 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 21-08-2008

Enkele momentopnamen:
Some snap-shots:

Het babydekentje van Helen:
The baby blanket from Helen:


Het fijn uitgewerkte haakpatroon van een zelf ontworpen vestje in
Araucania door Lieve:
The intricate crochet pattern of a self-designed jacket in
Araucania Ranco by Lieve:


Het kantpatroon van een Kimonosjaal (patroon door Cheryl Oberle) door Vera, die de Aimée wrap van
Kim Hargreaves droeg:
The main stitch of a Kimono Shawl (pattern by Cheryl Oberle) by Vera who was wearing the Aimée wrap from
Kim Hargreaves out of the book "Thrown together":




Sofie volop bezig aan een mohairsjaal in warme kleuren:
Sofie knitting a shawl in luscious mohair:




Jan breide een vest in een subtiel kabelpatroon:
Jan was knitting a jacket in a subtle cable pattern:


Twee verschillende sjaaltjes in Araucania Ranco multi, rechts in een ajour-festonsteek, links de Seaweed Scarf uit Simply Knitting 35 december 2007:
Two different scarfs in Araucania Ranco multi, on the right a feather and fan pattern, on the left the Seaweed Scarf from
Simply Knitting 35 December 2007:

zondag 10 augustus 2008

Hoogzomer Knitting Homeparty-High Summer Knitting Home Party

Het is toch wat als 15 fervente breisters je huis even inpalmen! Erg gezellig was het met zoveel mensen...

It is something when fifteen knitters fill up your house! It was a really convivial afternoon...



De taart werd verdeeld, de wol was privé-bezit:

The yarn was part of a private collection, the cake was divided:


Wollig, RedSamur en Dominique waren er ook bij:

Wollig, RedSamur and Dominique were also present:


De kat des huizes was aan het pruilen, tot ze van RedSamur een originele amigurumi kreeg als portret:

The cat of the house was a bit grumpy till she got offered a unique amigurumi by RedSamur as her portrait:


Het was fijn zoveel creatieve mensen in huis te hebben, nóg fijner dan de cadeautjes die ze meebrachten:

It was lovely to have so many creative people in the house, even lovelier than the presents they brought along: