Een gelukkig, gezond en creatief Nieuw Jaar!
KnitFlanders komt volgend jaar voor het eerst samen op 15 en 29 januari, 1 januari valt er van tussen...

A Happy and Creative New Year to all my knitting friends!
In January KnitFlanders will gather only on the 15th and the 29th of January. See you there!

Nu donderdag 4 september is het Lepelblad met vakantie en daarom komen we die namiddag samen in de Jardin Bohémien, Burgstraat 19 te Gent. See you there!

Wereldbreidag. Wordwide KIP day. Journée mondiale du tricot 2014.

Morgen zaterdag 14 juni wordt het vast en zeker een geslaagde Wereldbreidag! KnitFlanders geeft opnieuw "van sjette" bij Stoffenidee in Gent. Zij maakten het
(mogelijk) en hun schattige knuffels zullen je welkom heten van 10 tot 18 uur...

Tomorrow KnitFlanders will hold their yearly Knit in Public day at Stoffenidee in Gent. These lovely knitted pets will welcome you warmly...

Demain nous allons fêter la Journée Mondiale du Tricot chez Stoffenidee à Gand.
Il y aura de l'inspiration et de l'amitié...

Feestdag

En weer is het feestdag volgende donderdag 29 mei! We komen opnieuw samen in de Jardin Bohémien, Burgstraat 19 te Gent. Tot binnenkort...
Next Thursday we gather once more in the Jardin Bohémien! See you there...
Jeudi prochain nous nous rassemblons au Jardin Bohémien au lieu du Lepelblad. A la prochaine!

Ysolda Teague in Kortrijk!

Even vermelden dat Ysolda Teague, een alomgekende breigodin, neerstrijkt in Kortrijk!

Verdere inlichtingen bij Bart en Francis:
http://www.bart-francis.be/index.php?action=extra&extra=A_workshop_ysolda_teague&lang=EN

Toch even vermelden dat de breiclub morgen, op 1 mei, bijeenkomt in plaats van volgende week. Niet in het Lepelblad weliswaar, wel van 14 tot 18 uur in de Jardin Bohémien in de Burgstraat 19 te Gent. See you there!

De Breisters van de Revolutie

Een origineel initiatief, deze breinamiddag op 4 mei in het Museum voor Schone Kunsten te Gent:
De Breisters van de Revolutie.

An original idea on May 4th, a knitting afternoon in the Museum of Fine Arts in Ghent, as an event during the exhibition about the French painter Géricault. It will be an occasion to practice our heirloom knitting skills!

Un évènement original, un salon de tricot et de conversation en prolongation de l'exposition Géricault au Musée des Beaux Arts de Gand le 4 mai prochain.

Nieuwjaar-New Year-Nouvel An.

Alle breiende en hakende vrienden van harte een gezond, gelukkig en boeiend 2014 toegewenst! De eerste bijeenkomst van KnitFlanders is gepland op 9 januari in het Lepelblad...
Wishing all fellow knitters and crocheters a happy, healthy and fascinating 2014!
The first gathering of KnitFlanders has been planned on January 9th in the Lepelblad...
Meilleurs voeux de Nouvel An pour tous ceux avides de tricot et de crochet!
Notre première réunion aura lieu le 9 janvier prochain au Lepelblad...