dinsdag 28 december 2010

Bijeenkomst Gathering 16-12-2010

Deze keer was het Spinninggeer's laatste bezoekje, want voor haar studie textile engineering verhuist ze volgende maand naar Manchester. Prachtig om zien hoe mooi ze kan spinnen:
This was the last time Spinninggeer visited us because she is going to Manchester next month to continue her study of textile engineering. We admired her technique of supported spinning, it was lovely to watch:

De sjaal van Christine straalde warmte uit,
Christine finished a scarf that gives warmth just to look at it,
in een mooie visgraatsteek:
in a beautiful stitch:


En ze gebruikte een leuk naaldenmapje, meegebracht uit Engeland:
And she was using a nice needlebook bought in the UK:


The Cedar Leaf Shawlette by Diana:


De blaadjes in detail:
The leaves in detail:


En lekkere hapjes om onze energie op peil te houden:
And delicious tapas to maintain our energy level:
Tot de volgende keer!
Till next time!

vrijdag 24 december 2010

Merry Christmas...

Zalig Kerstfeest!
Joyeux Noël!

A very knitty and heartwarming Christmas to all...



Deze mini-truitjes vind ik echt het einde...
Lovely these miniature sweaters aren't they?
Trop mignons ces pull-overs miniature...

woensdag 15 december 2010

Bijeenkomst Gathering 16-11-2010

Deze keer had Yvette een heel modieus kinderkleedje afgewerkt:
This time Yvette had finished a very fashionable child's dress:
La très jolie robe pour petite fille par Yvette:


De nekwarmer van Vera viel zo goed mee dat ze er prompt een tweede had gebreid:
And Vera's cowl turned out so nice that she made another one:
Et le col twisté de Vera était si bien réussi qu'un deuxième s'est imposé:


Schattig speldenkussentje gemaakt door Lieve:
Very cute this pin-cushion made by Lieve:
Ravissant ce porte-épingles fabriqué par Lieve:


Tenslotte Christine, die een geslaagde kleurencombinatie had uitgezocht voor een bijzondere sjaal, waarover meer de volgende keer...
And Christine showed us a very nice colour combination for a new scarf. More next time!
Et Christine nous montra les couleurs qu'elle avait sélectionnés pour son nouveau châle. A la fois prochaine!

zaterdag 4 december 2010

Catherine Van Laake

Even een berichtje:
Catherine Van Laake, een door de wol geverfde! ontwerpster van fantastische garens gekleurd met natuurlijke verfstoffen, stelt dit en volgend weekend haar wol en textielcreaties ten toon in de winkel van de Wassende Maan. Meer info op volgende link (4e alinea):

Hier één van haar vroegere ontwerpen:


Een aanrader!

woensdag 1 december 2010

Bijeenkomst Gathering 04-11-2010

Deze keer kwam Marie-Jeanne ons vervoegen, hier in gesprek met Christine:


Heel veel verschillende texturen ditmaal, eerst poezelige mohair,


vervolgens een tweekleurige 2ply,


dan een gehaakte sjaal in gevarieerd gekleurde wol van Evilla,


vervolgens een zijde-mohairmengeling,


naast een veelbelovend begin van een fijne sjaal door Yvette,


en als eindstuk de prachtige Terra-sjaal van Vera in een zijden tweed garen:


En Sam de Ram keek toe en zag dat het goed was: