Bijeenkomst. Gathering 29-7-2010

Berichtje-Message

De eerstvolgende bijeenkomst, op 2 september, gaat door in de Brooderie, Jan Breydelstraat 8 te Gent.
The next gathering, September 2nd will take place at the Brooderie.
La réunion suivante, le 2 septembre, aura lieu à la Brooderie.

Bijeenkomst Gathering 15-07-2010

Deze bijeenkomst stond blijkbaar in het teken van de kleur blauw. Eerst een prachtstuk, de Juneberry Triangle van Brooklyntweed, gebreid door Nathalie met pareltjes in plaats van nopjes:
This gathering was dominated by the colour blue. For example this beautiful Junebery Triangle from Brooklyntweed, knit by Nathalie with beads instead of bobbles:
Cette réunion était placée sous le signe de la couleur bleue. D'abord le châle magnifique de Nathalie, un modèle de Jared Flood, où elle a remplacé les noppes par des petites perles:

Maanel was gestaag aan het haken aan een golfjesdeken:

Maanel was crocheting steadily on her Ripple Blanket:

Maanel crocheta avec entrain un plaid à point de vagues:

Anne toonde ons een leuk stofje met bijpassend garen van Julija's Shop:

Anne showed some lovely fabric with matching yarn from Julija's Shop:

Anne avait apporté un tissu charmant et de la laine de chez Julija's Shop:

Dominique had meerdere sokken bij, zoals deze in jacquard:
Dominique showed us several pairs of socks like these Progressive Sock party ones:

Dominique nous montra plusieurs chaussettes, par exemple celles-ci en jacquard:

Een klokjespatroon,

A bell pattern,

Un motif floral en forme de clochette,

dat een mooie "lavendelsok" opleverde:

resulting in a nice "lavender" sock:

deviendra une chaussette nommée "lavande":

Yvette was een hemelsblauwe Kat van Kim Hargreaves begonnen:

Yvette had started a blue Kat Hat fom Kim Hargreaves:

Yvette a commencé le bord du bonnet Kat de Kim Hargreaves en bleu:

En de ijscoupes van het Lepelblad waren weer om duimen en vingers af te likken:

Knitting and ice cream were both gorgeous:

La crème glacée fut délectable comme toujours: