zondag 9 augustus 2009

Volgende Bijeenkomsten-Next Gatherings

De volgende twee bijeenkomsten, op 20 augustus en 3 september, zijn we te vinden in de Brooderie, Jan Breydelstaat 8 te 9000 Gent omdat het Lepelblad met vakantie is...
The next two gatherings, on August 20th and September 3rd, will take place in the Brooderie, Jan Breydelstraat 8 in 9000, Ghent because het Lepelblad is on holiday...

KnitFlanders-Breiclub bijeenkomst-gathering 06-08-2009

Lopende projecten voor vandaag:
Works in progress today:

De Berlin muster sokken van Jan in een heel mooi klokjespatroon:
The socks by Jan in the Berliner muster sock pattern:


Van dichtbij zijn het net bloemklokjes:
This stitch just resembles bell flowers:


Trees toonde ons een fascinerende omkeerbare steek voor een zomertopje:
Trees showed us a fascinating reversible stitch for a summer top:


En Yvette is begonnen aan een vestje uit twee garens van La Droguerie, tezamen gebreid:
And Yvette has started a cardigan in two yarns from La Droguerie, knit together:

donderdag 6 augustus 2009

KnitFlanders-Breiclub bijeenkomst-gathering 30-07-2009

Drie blikvangers vandaag:
Three highlights for today:

De Trinket sjaal van Vera, een patroon van Kim Hargreaves:
Vera's Trinket scarf, a pattern from Kim Hargreaves:


Christine's bolero naar eigen model en gebruik makend van de steek van het Saffron jasje door Kim Hargreaves uit het Rowan magazine nummer 25:
Christine's bolero, her own design making use of the stitch of the Saffron pattern by Kim Hargreaves from Rowan magazine number 25:


En het speelse haarelastiekje van Rei, naar een pakketje gekocht bij
Avril in Tokyo:
And the playful hair ornament by Rei, a kit from
Avril in Tokyo: