donderdag 5 februari 2009

Nieuwe blogs over breien in België-New exciting knitting blogs in Belgium

Twee nieuwe blogs werden toegevoegd aan de blogrol: eerst die van Julija's wardrobe, hoogst creatief zowel op gebied van breien, haken als couture (op Ravelry terug te vinden bij annevelghe). En het leuke is dat er twee mensen aan meewerken, moeder en dochter...
Two new blogs were added to the blog roll: the first one is Julija's wardrobe, highly creative in knitting, crochet and couture (they figure on Ravelry too under the name of annevelghe).
A nice feature about this blog is that it shows the work of both mother and daughter...

Vervolgens is er
Breien in Oostende, een veelbelovende nieuwe groep.
De eerste bijeenkomst op 1 februari werd alvast een succes. Van jong tot ouder was iedereen heerlijk ongedwongen aan het breien aan een lange tafel:
Next link added is the one of Breien in Oostende, a promising new knitting group.
The first gathering was already a success. Knitters from all ages were knitting leisurely together at a long table:


Breien is toch zo'n mooie activiteit, voor sommigen wordt het zelfs een passie:
Knitting is such a beautiful activity, for some people it even becomes a passion:


Een gehaakte pelerine (schoudermanteltje):

A nice crocheted pelerine:


Heerlijk garen:
Gorgeous yarn:


De breiles:
The knitting lesson:

De vorige afbeelding deed mij denken aan Albert Anker, de Zwitserse schilder die vaak alledaagse taferelen uitbeeldde; meer dan eens waren het kinderen die breiden...:
This last picture reminded me of Albert Anker, the Swiss painter who often pictured daily life scenes, more than once children if knitting was involved...:

We genoten van de catering:
We enjoyed the catering:

Ook de hond werd niet vergeten:
The thirsty dog was attended to:

De omgeving had wel iets artistieks:
The surroundings gave us a certain artistic feel:

En bovenal was er de kustlijn als inspirerend uitzicht:
And as a bonus we had the seafront as an inspiring view:
In de toekomst zal een zondag aan zee ongetwijfeld verbonden worden met Breien in Oostende!
In the future a Sunday at the seaside will be happily combined with knitting in Ostend, Breien in Oostende!

Geen opmerkingen: