woensdag 11 juni 2008

Twee ontwerpers werden aan de links toegevoegd: Myra Wood en Felieke van der Leest.

Two designers were added to the list: Myra Wood and Felieke van der Leest.

vrijdag 6 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 05-06-2008

Op weg naar de bijeenkomst in het Lepelblad zag ik in de etalage van A.Puur.A in Onderbergen deze klok als indicatie:

On my way to the gathering in Lepelblad I was reminded by this clock in the window from A.Puur.A in Onderbergen that knitting and chatting time was near:
Een gezellige en inspirerende breitafel:

A knitterly table full of inspiration:

Anne bezig aan een jasje uit het Essential Baby Book van Debbie Bliss:

Anne's busy hands knitting from the Essential Baby Book by Debbie Bliss:

Vera is begonnen aan het Ingrid patroon uit het #08 - Winter's Muse - Classics boek van Louisa Harding:

Vera has started the Ingrid pattern from the #08 - Winter's Muse - Classics book by Louisa Harding:

Marie Rose breit een babyjasje met kap van Bergère de France in een dubbele breitechniek:

Marie Rose was knitting a baby jacket with hood from Bergère de France in a special technique of double knitting:

Er viel een prachtige tas van Amy Butler te bespeuren:

A beautiful Amy Butler bag was spotted:

Maar het leukste aan deze bijeenkomst was de aanwezigheid van Vanessa en zoontje Casper:

But the highlight of this gathering was the visit of Vanessa and her newborn son Casper:

Twee babymanteltjes met kap, een overslagvestje en Thomas the Tank Engine, een speelgoedlocomotief met verzorgingsprodukten, lagen op hem te wachten:

Two cardigans with hood, a cross-over jacket and a set of bath products from Thomas the Tank Engine were awaiting him:


Casper bleek een heel lieve en rustige baby en liet zich alle aandacht welgevallen:

Casper proved to be a lovely and calm baby boy and submitted willingly to all the attention:

woensdag 4 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomsten-gatherings

De KnitFlanders-Breiclub komt samen de eerste, derde en eventueel de vijfde donderdag van elke maand om 14u30 in het Lepelblad, Onderbergen 40 te Gent. De volgende bijeenkomsten zijn op 5 en 19 juni.

KnitFlanders usually gathers the first, third and, if any, fifth Thursday of every month in the Lepelblad, Gent from 2.30 pm. Next gatherings take place on June 5th and the 19th.

maandag 2 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 29-05-2008

Weinig foto's deze keer, de fotograaf van dienst was ziekjes...
Wel een afbeelding van het beeldige jongenstruitje dat Vera voor Casper heeft gebreid:

Few pictures this time, the photographer was on sick-leave.
Here is an image though of the lovely sweater that Vera has knit for newborn Casper:

Child's Placket-Neck Pullover by Joelle Hoverson from Last Minute Knitted Gifts in Malmedy van het merk Annell.

zaterdag 24 mei 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 15-05-2008

KnitFlanders heeft niet alleen vaardige brei- en haakenthousiastelingen onder zijn leden maar ook papierartiesten. Zo verpakt Marie Rose haar gebreide geschenkjes in zelf gebatikt papier:

KnitFlanders not only knows skilled knitters and crocheters between its members but also paper artists. Marie Rose for example manufactured this paper by a batik method and uses it to wrap up knitted presents:


Yvette is een tweede Geno vestje aan het breien, ditmaal in het groen:

Yvette started a second Geno jacket in a green colour this time:

donderdag 8 mei 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 08-05-2008

Vandaag bij de aanwezigen onder andere Marie Rose, Catherine and Yvette, al breiend, kletsend en smullend van de lekkere keuken in het Lepelblad:

Today, between other people attending, Marie Rose, Catherine and Yvette, busily knitting, chatting and enjoying the cuisine of the
Lepelblad:
De hartige crumble van bloemkool en merguez, met een wolkje zure room, kende veel succes:

The hearty crumble from cauliflower and merguez, with a dot of sour cream, was a great success:

Op breigebied deze keer zowel bijna afgewerkte als volop in opbouw zijnde projecten.
Vooreerst het Geno-jasje, een model van Marie Wallin uit Rowan Magazine 43; Yvette maakte het voor haar dochter:

This time as well -nearly- finished objects as works in progress.
First the Geno-jacket, a pattern from Marie Wallin out of Rowan Magazine 43; Yvette has made it for her daughter :


Yvette heeft ook meegedaan aan Schatten op Zolder: ze ontdekte op de hoogste verdieping in huis een pakket met Shetlandse 1 ply cobweb wol en het patroon voor de
Brora Black Shawl, die ook terug te vinden is in het klassieke boek over Shetland Lace van Gladys Amedro.
Het zou fantastisch zijn om in de herfst een kleine knitalong te starten in de groep, misschien kunnen we met 2 of meer tezamen de sjaal breien?

Yvette made also a discovery in her stash: she found a kit with 1 ply Shetland Lace Cobweb yarn and the pattern for the
Brora Black Shawl, which also figures in the classic book about Shetland Lace by Gladys Amedro.
It would be lovely to start in Autumn a small knitalong in our group for that shawl, perhaps 2 or 3 of us making the shawl together?

Een giletje in katoenen garen van Rowan voor de kleinzoon, was ook bijna af; let op de beschermende handdoek uit Schotland:

Also nearly finished was a vest in cotton from Rowan for her grandson, nicely protected by a Scottish towel:

Marie Rose legde de laatste hand aan een schattig overslagvestje voor een baby:

Marie Rose was finishing a lovely cross-over jacket for a baby:

Catherine had een korte cape ontworpen in Norowol:

Catherine had designed a short cape in yarn from Noro:



Melina was bezig aan een tasje uit zelfgemaakt garen van gerecycleerde T-shirts; de knoopjes deden hoogst decoratief aan:

Melina was recycling black and white T-shirts by knitting a bag out of them; the knots were highly decorative:



En deze blogger was aan het breien met
Tendresse, een zomergaren van Phildar. Het patroon staat op de kaft van de Vogue Knitting Spring/Summer uitgave van 2008:

And this blogger was just knitting away
Tendresse, a summer yarn from Phildar. The pattern comes from the Vogue Knitting Spring/Summer issue 2008:

Volgende keer ongetwijfeld nog meer mooie projecten op onze naalden...
Next time there will be undoubtedly more nice projects on our needles...

zaterdag 26 april 2008

KnitFlanders bijeenkomsten-gatherings

De KnitFlanders-Breiclub komt samen de eerste, derde en eventueel de vijfde donderdag van elke maand om 14u30 in het Lepelblad, Onderbergen 40 te Gent. De vergadering van 1 mei wordt verplaatst naar donderdag 8 mei. Op de 3e en de 5e donderdag, ttz. 15 en 29 mei, komen we eveneens samen.

KnitFlanders usually gathers the first, third and, if any, fifth Thursday of every month in the Lepelblad, Gent from 2.30 pm. The gathering of May 1st has been deferred to the next Thursday, May 8th. On the 3rd and the 5th Thursday, namely the 15th and the 29th, we are also gathering.