KnitFlanders bijeenkomst-gathering 15-05-2008

KnitFlanders heeft niet alleen vaardige brei- en haakenthousiastelingen onder zijn leden maar ook papierartiesten. Zo verpakt Marie Rose haar gebreide geschenkjes in zelf gebatikt papier:

KnitFlanders not only knows skilled knitters and crocheters between its members but also paper artists. Marie Rose for example manufactured this paper by a batik method and uses it to wrap up knitted presents:


Yvette is een tweede Geno vestje aan het breien, ditmaal in het groen:

Yvette started a second Geno jacket in a green colour this time:

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 08-05-2008

Vandaag bij de aanwezigen onder andere Marie Rose, Catherine and Yvette, al breiend, kletsend en smullend van de lekkere keuken in het Lepelblad:

Today, between other people attending, Marie Rose, Catherine and Yvette, busily knitting, chatting and enjoying the cuisine of the Lepelblad:
De hartige crumble van bloemkool en merguez, met een wolkje zure room, kende veel succes:

The hearty crumble from cauliflower and merguez, with a dot of sour cream, was a great success:

Op breigebied deze keer zowel bijna afgewerkte als volop in opbouw zijnde projecten.
Vooreerst het Geno-jasje, een model van Marie Wallin uit Rowan Magazine 43; Yvette maakte het voor haar dochter:

This time as well -nearly- finished objects as works in progress.
First the Geno-jacket, a pattern from Marie Wallin out of Rowan Magazine 43; Yvette has made it for her daughter :


Yvette heeft ook meegedaan aan Schatten op Zolder: ze ontdekte op de hoogste verdieping in huis een pakket met Shetlandse 1 ply cobweb wol en het patroon voor de Brora Black Shawl, die ook terug te vinden is in het klassieke boek over Shetland Lace van Gladys Amedro.
Het zou fantastisch zijn om in de herfst een kleine knitalong te starten in de groep, misschien kunnen we met 2 of meer tezamen de sjaal breien?

Yvette made also a discovery in her stash: she found a kit with 1 ply Shetland Lace Cobweb yarn and the pattern for the Brora Black Shawl, which also figures in the classic book about Shetland Lace by Gladys Amedro.
It would be lovely to start in Autumn a small knitalong in our group for that shawl, perhaps 2 or 3 of us making the shawl together?

Een giletje in katoenen garen van Rowan voor de kleinzoon, was ook bijna af; let op de beschermende handdoek uit Schotland:

Also nearly finished was a vest in cotton from Rowan for her grandson, nicely protected by a Scottish towel:

Marie Rose legde de laatste hand aan een schattig overslagvestje voor een baby:

Marie Rose was finishing a lovely cross-over jacket for a baby:

Catherine had een korte cape ontworpen in Norowol:

Catherine had designed a short cape in yarn from Noro:



Melina was bezig aan een tasje uit zelfgemaakt garen van gerecycleerde T-shirts; de knoopjes deden hoogst decoratief aan:

Melina was recycling black and white T-shirts by knitting a bag out of them; the knots were highly decorative:



En deze blogger was aan het breien met Tendresse, een zomergaren van Phildar. Het patroon staat op de kaft van de Vogue Knitting Spring/Summer uitgave van 2008:

And this blogger was just knitting away Tendresse, a summer yarn from Phildar. The pattern comes from the Vogue Knitting Spring/Summer issue 2008:

Volgende keer ongetwijfeld nog meer mooie projecten op onze naalden...

Next time there will be undoubtedly more nice projects on our needles...

KnitFlanders bijeenkomsten-gatherings

De KnitFlanders-Breiclub komt samen de eerste, derde en eventueel de vijfde donderdag van elke maand om 14u30 in het Lepelblad, Onderbergen 40 te Gent. De vergadering van 1 mei wordt verplaatst naar donderdag 8 mei. Op de 3e en de 5e donderdag, ttz. 15 en 29 mei, komen we eveneens samen.

KnitFlanders usually gathers the first, third and, if any, fifth Thursday of every month in the Lepelblad, Gent from 2.30 pm. The gathering of May 1st has been deferred to the next Thursday, May 8th. On the 3rd and the 5th Thursday, namely the 15th and the 29th, we are also gathering.

Sier(dr)aden-Knitted and crocheted jewelry-The workshop

De workshop in één dag op 5 mei in Sjamma over het haken van juweeltjes door Veerle Maes was een succes; Karlita was er zelfs helemaal voor uit Hasselt gekomen.

The workshop in one day on May 5th in Sjamma about crocheted jewelry techniques by Veerle Maes was a succes; Karlita even came from Hasselt to attend it.

Dit was de armband die we op het einde van de dag gingen bekomen. Sommige mensen maakten het zichzelf moeilijk door het kiezen van cordonnet als materiaal, maar het adagio is nu eenmaal: hoe fijner, hoe mooier...

This bracelet will be the result of our efforts at the end of the day. Some people complicated things for themselves by choosing really fine thread, but the adagio runs as follows: the finer the nicer...:



We hadden plezier maar er waren ook momenten van aandacht:

We had a lot of fun but sometimes attention was needed:

De mooie kleurkeuze van één van de deelneemsters:

The lovely choice of colours from one of the participants:

's Middags genoten we van een zonnige picknick tegenover de Gentse jachthaven:

At noon we enjoyed a sunny break near the Ghent yacht-haven:
Het resultaat van mijn huiswerk zal binnenkort hier verschijnen...

The results of my homework will appear here soon...

Sier(dr)aden-Knitted and crocheted jewelry

Zoals vermeld in deze post, was de blog van Sier(dr)aden, één jaar oud. Veerle Maes trakteerde daarom haar lezers op een hapje en een drankje en dit op een heel mooie locatie, de juwelengalerij van Ingrid Adriaenssens in de Kammerstraat te Gent:

As mentioned in this post, the blog of Sier(dr)aden exists for one year now. For that reason Veerle Maes invited her readers to a drink at a beautiful location, the jewelry gallery of Ingrid Adriaenssens in the Kammerstraat in Ghent:

Enkele gehaakte juwelen van Veerle Maes (nu ook te zien in het MIAT):

Some crocheted jewelry from Veerle Maes (now also on show in MIAT):

Er stond ook een interessante demonstratie op het programma door Tineke Van der Eecken, die ons voordeed hoe te breien en te haken met zilver- en metaaldraad, nog een mooie toepassing van beide technieken en waarbij ook gebruik gemaakt werd van kralen en mineralen:

There was also a very interesting demonstration by Tineke Van der Eecken, showing us how to knit and crochet with silver and copper wire, another lovely application of both crafts, and making use of beads and minerals at the same time:


De mooie steen met inclusie van een ammoniet, wordt zo een draagbaar juweel:

The lovely stone with inclusion of an ammonite, becomes perfectly wearable:

Dit was een bijzonder inspirerende avond...

It was a really inspiring evening...

P.S. Na de -voorbije- workshop in 3 sessies in het MIAT is er op 5 mei nog een workshop voor één dag door Veerle Maes over gehaakte juwelen (info: veerle.maes@yucom.be ).

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 17-04-2008

Er stonden ditmaal heel wat nieuwe projecten op stapel.
Zo was Anne volop bezig aan Faith, een model van Kim Hargreaves, in Rowan Classic Bamboo Soft:

This time there were a lot of new projects on the needles.
Anne for example was knitting Faith, a design from Kim Hargreaves knit in Rowan Classic Bamboo Soft:

Nadine en Lieve waren de maat en de stekenverhouding aan het bepalen van een vestje in Noro Silk Garden:

Anne en Lieve were determining the size and gauge of a jacket in Noro Silk Garden:



We bewonderden heel mooi garen van Koigu:
We admired lovely yarn from Koigu :

Er werd ook in een babymaatje gebreid:
Some baby-size knitting:


Op het menu van deze bijeenkomst stond ook nog "fusion-breien", onder internationale invloed. Zoals: een sjaal met steken uit Estland in Chileens garen (Laminaria gebreid in Araucania Ranco) en Iers Aranbreiwerk in Engelse wol (Debbie Bliss Baby Cashmerino):

On the menu there was also some "fusion-knitting", with international influences.
For example: Laminaria, a shawl with Estonian patterns in Chilean yarn (Araucania Ranco) and some Aran knitting knit with English yarn (Debbie Bliss Baby Cashmerino):

Echt een heel aangename en creatieve bijeenkomst...
A very agreeable and creative gathering...

Bijeenkomst-Gathering 03-04-2008

Vandaag kwam Dominique op bezoek in de breiclub. De magnifieke sjaal die ze draagt, Dem Fischer sin Fru, werd in 2 maanden tijd afgewerkt! Het resultaat van de deelname aan een knit-a-long, nu afgesloten, waarbij elke week een deel van het patroon wordt vrijgegeven...

Today Dominique from Leuven paid us a visit. The magnificent shawl she is wearing, named Dem Fischer sin Fru (The Fisherman's Wife) was finished in 2 months time! The result of participation in a knit-along, now closed, whereby every week a part of the pattern was revealed...



















Momenteel is Dominique entrelac sokken aan het breien in sokkengaren van Kaffe Fassett:

For the moment Dominique is busy knitting entrelac socks in sock yarn from Kaffe Fassett:














Vera was een streelzachte sjaal aan het breien in Posh Yarn Sophia (2 ply lace, cashmere) . Het gaat om de Flutter Scarf van Miriam L. Felton:

Vera was knitting a cuddly scarf in Posh Yarn Sophia (2 ply lace, cashmere). The pattern is named Flutter Scarf and is designed by Miriam L. Felton:

Om 16 uur was het tijd voor crumble. Het breiwerk op de voorgrond is de aanvang van een Laminaria Sjaal uit de laatste Knitty:

At 4 P.M. it was crumble time. The knitting in the foreground is the beginning of a Laminaria Shawl from the latest Knitty:

Kortom, opnieuw een gezellige en inspirerende bijeenkomst...

In short, again a convivial and inspiring gathering...