maandag 30 juni 2008

Parkbreien in Gent-Knitting in the park in Ghent

Enkele breisters op Ravelry willen elkaar wel eens in werkelijkheid ontmoeten en kiezen daarvoor het Astridpark aan de Lousbergkaai 32 te Gent; de eerste maal zal dit zijn op 19 juli om 15 uur. Iedereen met de brei- of haakmicrobe is welkom!

Some flemish knitters on Ravelry want to meet in person and are planning to do this in the Astridpark, Lousbergkaai 32 in Ghent; the first time will be on July 19th at 3 p.m. Everybody addicted to knitting or crochet is welcome!

Bovendien zijn er 3 bijeenkomsten van KnitFlanders in het Lepelblad deze maand, nl. op 3, 17 en 31 juli...

Besides there are 3 gatherings of KnitFlanders in the Lepelblad this month, on July 3th, 17th and 31th...

zondag 15 juni 2008

Wereldbreidag als het regent in Gent-World wide knit in public day in rainy Ghent


We hebben in Gent genoten van de wereldbreidag, hoewel we door regen en kilte ons terras opgaven en de gezelligheid opzochten van Stoffenidee, onze plaatselijke wolwinkel. Zowel de "geplande" als de toevallige ontmoetingen met andere brei- en haakfanaten waren echt fijn.
Een heer uit Hasselt met breien én haken als hobby was sokken aan het maken met een boemerang-hiel en bracht een gehaakte sjaal mee in de Salomonssteek, die wij zo mooi vonden dat we ze ook eens gaan uitproberen.
Ameria en RedSamur van Naaldzang uit Brugge hadden een hakende vriend meegebracht die prompt aan zijn eerste polswarmers begon, geïnspireerd door de wand met breiwol.
Wollig uit Merksem was present en ik heb Aguamarina uit Brussel ontmoet!
Wat is Ravelry toch een heerlijk platform om andere brei(st)ers en ha(a)k(st)ers te ontmoeten en van gedachten te wisselen...
Fijn was ook het gesprek met 2 breiende dames, waarvan de ene veel baat had van haar hobby als revalidatie...
De ontvangst mét koffie door Christine en Nadine van Stoffenidee was erg attent en er waren bezoekers die zelfgebakken wortel-en chocoladecake meebrachten.

It was a pleasant Worldwide Knit in Public Day in Ghent, although the rain and the chillness made us give up the terrace and retreat into our local yarn store, Stoffenidee. Meeting the intentional visitors as well as the passers-by was really nice.
A gentleman who had come all the way from Hasselt was knitting socks with a jojo-heel and had brought a crocheted scarf in Solomon's Knot, which we liked so much that we want to take a try at it ourselves...
Ameria and RedSamur from Naaldzang were accompanied by a crocheting young man who promptly started his first pulse warmers, inspired by the wall of yarn from the store.
Wollig from Merksem, Antwerp was there and we met Aguamarina from Brussels!
Ravelry surely is an excellent platform to meet other knitters/crocheters and to exchange ideas...
I had also a nice conversation with two knitting ladies, one of whom had taken up her hobby again as a means of rehabilitation...
The reception of Christine and Nadine from Stoffenidee, providing us with coffee, was full of attention and there were visitors who treated us to homemade carrot cake and chocolate cake.

We monsterden elkaars breiprojecten zoals deze Yoke Detail Sweater from Debbie Bliss:

We enjoyed looking at each other's WIP's like this Yoke Detail Sweater from Debbie Bliss:

Het wiegje met gebreid speelgoed en babydekentjes was snoezig:

The cradle with knitted baby items like toys and afghans was also cute:

De tafeltjes raakten meer en meer bezet naargelang de namiddag vorderde:


And the row of tables got longer as the afternoon was progressing:


Deze dag was toonde eens temeer dat het goed breien is in gezelschap...

This day showed once more how enjoyable knitting in company can be...

vrijdag 13 juni 2008

Wereldbreidag-World wide knit in public day

Op 14 juni is het opnieuw wereldbreidag. Iedereen is van harte welkom in Gent op het breiterrasje in de Hoogpoort nummer 8; verdere details op de site van wwKIPday. Tot dan!

World wide knit in public day takes place on June 14th this year. Everybody is invited to join us in Ghent. We will host a knitting terrace in the Hoogpoort nr 8; further details on the site of wwKIPday. See you there...
2005


2007

woensdag 11 juni 2008

Twee ontwerpers werden aan de links toegevoegd: Myra Wood en Felieke van der Leest.

Two designers were added to the list: Myra Wood and Felieke van der Leest.

vrijdag 6 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 05-06-2008

Op weg naar de bijeenkomst in het Lepelblad zag ik in de etalage van A.Puur.A in Onderbergen deze klok als indicatie:

On my way to the gathering in Lepelblad I was reminded by this clock in the window from A.Puur.A in Onderbergen that knitting and chatting time was near:
Een gezellige en inspirerende breitafel:

A knitterly table full of inspiration:

Anne bezig aan een jasje uit het Essential Baby Book van Debbie Bliss:

Anne's busy hands knitting from the Essential Baby Book by Debbie Bliss:

Vera is begonnen aan het Ingrid patroon uit het #08 - Winter's Muse - Classics boek van Louisa Harding:

Vera has started the Ingrid pattern from the #08 - Winter's Muse - Classics book by Louisa Harding:

Marie Rose breit een babyjasje met kap van Bergère de France in een dubbele breitechniek:

Marie Rose was knitting a baby jacket with hood from Bergère de France in a special technique of double knitting:

Er viel een prachtige tas van Amy Butler te bespeuren:

A beautiful Amy Butler bag was spotted:

Maar het leukste aan deze bijeenkomst was de aanwezigheid van Vanessa en zoontje Casper:

But the highlight of this gathering was the visit of Vanessa and her newborn son Casper:

Twee babymanteltjes met kap, een overslagvestje en Thomas the Tank Engine, een speelgoedlocomotief met verzorgingsprodukten, lagen op hem te wachten:

Two cardigans with hood, a cross-over jacket and a set of bath products from Thomas the Tank Engine were awaiting him:


Casper bleek een heel lieve en rustige baby en liet zich alle aandacht welgevallen:

Casper proved to be a lovely and calm baby boy and submitted willingly to all the attention:

woensdag 4 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomsten-gatherings

De KnitFlanders-Breiclub komt samen de eerste, derde en eventueel de vijfde donderdag van elke maand om 14u30 in het Lepelblad, Onderbergen 40 te Gent. De volgende bijeenkomsten zijn op 5 en 19 juni.

KnitFlanders usually gathers the first, third and, if any, fifth Thursday of every month in the Lepelblad, Gent from 2.30 pm. Next gatherings take place on June 5th and the 19th.

maandag 2 juni 2008

KnitFlanders bijeenkomst-gathering 29-05-2008

Weinig foto's deze keer, de fotograaf van dienst was ziekjes...
Wel een afbeelding van het beeldige jongenstruitje dat Vera voor Casper heeft gebreid:

Few pictures this time, the photographer was on sick-leave.
Here is an image though of the lovely sweater that Vera has knit for newborn Casper:

Child's Placket-Neck Pullover by Joelle Hoverson from Last Minute Knitted Gifts in Malmedy van het merk Annell.